時代：隋
背景：8歳の幼帝・宇文闡が皇位を外戚の楊堅に譲り北周が消滅、隋王朝へ。
話数（参考）：40話
制作年：2012年
キャスト
●華若蘭：エレイン・コン
●趙宇：ユアン・ホン 出演作：「宮廷女官 若曦」「ムーラン」「秀麗伝」「上陽賦」「解憂」
●楊俊：チェン・スーチェン
●華玉荷：キャンディ・リ
●独孤皇后：パン・ホン
視聴評価 ★★★★☆
感想
男勝りの若蘭と、軟弱な幼馴染の趙宇が、はからずも同じ軍の食事係となり、2人で様々な困難を乗り越える中で固い絆を築いていくのですが、実は2人は婚約者で、子どもの頃の記憶で弱腰の趙宇を嫌っていた若蘭が嫁ぎたがっていた友達を身代わりにたてたため、趙宇は男装して軍にいた若蘭が幼馴染だとは気づかずにいました。気弱な学者タイプの趙宇ですが、その知識で意外にも急場をしのいだり、時には友を助けるために力強い姿を見せたり、だんだんと成長していく姿が好ましいです。序盤と終盤では顔つきも変わって「この人意外とイケメンだったのね」と思いました。ユアン・ホンはその後も数々の秀作に登場しています。